2023-09-01 15:46:57来源:励普网
摘要:
(相关资料图)
日语晚安的中文谐音是哦呀斯密。
晚安的日语是:お休み。
平假名读音:おやすみ
罗马音读法:o ya su mi
另一种说法是:おやすみなさい。
平假名读音:おやすみなさい
罗马音读法:o ya su mi na sa i
这也是一句非常常见的日常用语,每晚在睡觉前都要跟家人说一声“晚安”,在表达“我休息啦”的意思时会说一句「お休み」或者「おやすみなさい」。
其中的「お」常加在动词前用于表示尊敬,汉字写做「御」,但在这句常用语中一般不写做汉字。「やすみ」可以写成「休み」,是动词「休む」(意为“休息、睡觉”)的名词形。「おやすみ」不仅可以对平辈、亲近的人使用,在合适的场合中对上级也可以使用。「おやすみなさい」是「おやすみ」的完整说法,而其更为礼貌的说法是「おやすみなさいませ」。
短语
晚安模式/おやすみモード
晚安曲/おやすみのうた
晚安维也纳/グッドナイト・ウィーン
再来学习下例句吧:
1.お父(とう)さん、おやすみなさい。/ 爸爸,晚安。
2.A:おやすみ。/晚安。
B:まだ10時(じゅうじ)だよ。明日(あした)早(はや)いの?/才10点哎。明天要早起吗?
3.明日もまた予定がありますので、どうぞ早くお休みになってください。御休みなさい。/明天还有明天的计划。请大家早点休息。祝大家晚安。
4.あ、もう10时ですね。すみません。遅くまでお邪魔して。では、これで失礼します。お休みなさい。/啊,已经10点了,对不起,打扰这么长时间,那么,我告辞了,晚安。
5.もうこんな时间。明日遅刻したら大変だよ。今日もぎりぎりで雾夜先生に怒られたんだからね。じゃあおやすみ!/已经这么晚了,明天迟到就糟了。今天也差点惹雾夜先生发怒。晚安啦!