位置:励普教育 > 英语>英语四六级> 英语四级翻译技巧有哪些?口语怎么练?  正文

英语四级翻译技巧有哪些?口语怎么练?

发布时间:2022-02-28 09:39:32来源:转载

每年都有很多人参加英语四级考试,那么四级英语考试翻译题有哪些答题技巧?接下来一起来看看吧。
                            

英语四级翻译技巧

1、理顺全文:做翻译题的第一步就是先理顺全文,理解一遍中文意思,只有理解顺了才能翻译对。千万不要看一句翻译一句或者一个词一个词往出来蹦着翻译,这样译出来的都是中式英语。

2、运用高级词汇:翻译的时候,在增加准确无误的情况下,可以适当运用一些高级词汇或者词组,让文章更加出彩。有些感觉很难的词汇,实在翻译不出来,就可以换个相类似的说法,用简单的词汇来表达。

3、分句法:把原文中一个单词或短语译成句子.使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子或干脆把原文的一个句子拆开,译成两个或两个以上的句子。

4、反译法:就汉译英而言,就是把句子按照与汉语相反的表达方式译成英语。

5、顺序法:顺序法翻译不改变原文表达语序,不会影响对原文内容的理解。

四六级口语怎么练

1、多朗读

朗读是练习口语较关键的一步,通过对书本教材课外读物的自由朗读,带入英语情景中的英文思维习惯,会让你自然而然习得一口流利的口语。

2、多模仿

平时,要多观看英文电影电视剧等有声影像资料,通过模仿英文主人公的语音、语调、语速调整自己的发音发声习惯,必要时较好准备一个录音设备,边录下自己的模仿,边对比和原声的差距,努力做到自己的极限。

3、多背诵

背诵是让你腹有诗书气自华的重要方式,任何语言学习,都必须打牢基础,这个基础就是建立在记忆和背诵上的,真心想要学好口语的话,可以根据不同的场景,背诵一些常用语句,便于实际运用。

英语六级翻译能力怎么提高?做题技巧有哪些?
英语四级主要题型是什么 分值是多少
英语四级考试顺序说明
昆明新航道英语四六级培训怎么样?
英语四级考试题型有哪些 考试难度大不大
英语六级考试翻译得分诀窍

更多培训课程: 温州英语四六级 更多学校信息: 温州茶山新航道英语培训 咨询电话:

相关内容: 英语四级 英语四级翻译技巧 英语四六级口语

同类文章